// beautiful Porvoo //

Ah niin kaunis Porvoo ja sen vanhakaupunki! Tässä muutamia fiiliskuvia juhannukselta. Oli ihan mahtava reissu, kiitos kaikille mukana olleille :) Ja onneksi kelitkin olivat suhteellisen hyvät, ei satanut juurikaan vettä, eli kaikinpuolin oli erittäin onnistunut viikonloppu <3 Ai niin tämä viimeinen kuva bongattiin instasta Hufvudstadsbladetin nettisivujen juhannus kuvakollaasiin, ei ihme, koska onhan tuo komea kimppu! ;)

Here's some pictures from midsummer day. Porvoo and the old part of the city was so beautiful! Also weather was very good, so it was perfect weekend :) 

// juhannusta juhlimaan //

Mutta missä on kesä? No näiden kuvien siivittämänä voimme lähteä juhannuksen viettoon ja toivoa, että pääsemme nauttimaan auringosta! Itse lähden viettämään juhannusta Porvooseen ja toivon todella, että saamme auringon kaveriksi. Silloin olisi huomattavasti kivempi nauttia kauniin Porvoon maisemista, mutta vaikka keli on huonompi niin ei haittaa, koska on hyvää seuraa, ihania kesäruokia ja sauna! :)

Olipa keli mikä tahansa niin ihanaa keskikesän juhlaa jokaiselle, nautitaan ja rentoudutaan kunnolla! 

Summer hasn't started yet so we have to look these last summer photos. We have midsummer fest in this weekend, so I really hope that it gets warmer! But anyway we have good company, delicious summer food and sauna, so it's going to be relaxing weekend :)

tapas night

Lauantaina väsäsin tapaksia, jotka nautimme parin kaverin kesken. Niistä tuli ihanan värikkäitä, maukkaita ja ne oli todella helppo tehdä. Uskon, että näitä nautitaan toistamiseenkin tänä kesänä :) Idea taisi lähteä noista kuvissa näkyvistä pienistä valkeista lautasista. Löysin ne alesta ja alunperin ajattelin jälkiruoka lautasiksi, mutta nehän ovat erinomaiset myös tähän tarkoitukseen. Hyvä hankinta, koska ovat niin monikäyttöiset ja lisäksi olivat todella edulliset!

Saturday we had tapas night at my place. Have to say that they were delicious, easy to make and I love the colors! Also my new small white plates were used for the first time, they are multi-functional (I found them on sale). I'm sure we are having tapas night again in this summer, yammy :)

 

Heavy Love

Sunnuntaina uutisoitiin, että tästä Pont des Arts -kävelysillasta murtui/sortui 2,5-metrinen kaideverkko. Tästä päätellen rakkaus on aika painavaa! eikä se kestäkään kaikkea.. No jos tosissaan miettii niin kyllä tämä 150 metrinen silta joutuu aika koville, koska sen rakkauslukkopainon on arvioitu olevan 40 tonnia! Keväällä ottamani kuvat antavat hieman osviittaa siitä kuinka paljon lukkoja on kiinnitetty. Suomessakin on alettu joissain kaupungeissa kiinnittämään lukkoja ja jos täälläkin tämä tulee yhtä suureen suosioon, niin toivottavasti insinöörit ovat ottaneet painon huomioon rakenteissa, jotta ei tarvitse lukea sortuneista silloista. Äkkiä lukkoja kertyy jos jokaisen poikkiksen kanssa käy aina uuden kiinnittämässä :D Ja nyt en puhu itsestäni, en ole vielä kokeillut tätä traditiota. Toivottavasti rakkaus kestää paremmin kuin sillan rakenteet <3

Last Sunday in Paris 2,5 meters piece of railing on the Pont des Arts bridge collapse under the weight of love locks. This bridge is 150 meters long and the love locks weight about 40 tons, as you can see love is heavy stuff! From the pictures that I took in spring you can see that there really is lots of locks. I hope the love is stronger than the bridge railings :) 

Falafel in Marais?

Streets of Paris, do you feel it? Ihana Le Marais alue ja sen tunnelma. Alueella on tiettyjä kadunkulmia, joissa alkaa tulla vastaan ihmisiä pitat kädessä ja hyvä tuoksu leijailee nenään. Kuvissa näkyvästä ravintolasta leijaili todella hyvät tuoksut ja tuoksua seuraten tuli vastaan pitkä jono johon oli itsekin pakko liittyä. Ravintolan nimi oli Chez Marianne ja se tarjoili herkullisen falafel pitan, jonka nautin kadulla. Le Marais alueella on useampi paikka, joista saa herkullisia falafeleja. Tämän lisäksi tuli testattua toinenkin paikka, L'As du Fallafel, sen monet ovat rankanneet Pariisin parhaaksi. Tunnistat sen vihreästä seinästä ja pitkästä jonosta. Vinkki- näissä paikoissa maksetaan ensiksi sisälle ja lipun kanssa mennään jonoon noutamaan tuote. Delicious, kannattaa käydä testaamassa!

Feeling the atmosphere? Le Marais, I love those streets! There's so many good falafel places. This one is Chez Marianne, very good. Other one I tried was L'As du Fallafel, it's ranked the best one in Paris, delicious! I recommend to try falafels in Marais area. Tip- first pay inside and then go to the line with the ticket.

Aito maku

Vähän vielä fiiliskuvia lauantai-illan antimista. Aukaisin toisen siidereistä, jotka toin tuliaisina Domaine Dupontin tilalta, jossa vierailin alkuvuodesta. Voit käydä lukemassa tilalla vierailusta täältä. Maisteluun pääsi heidän perinteinen omenasiideri ja se oli erittäin hyvää aidon makuista siideriä! Jäljellä jäi vielä "kupliva siideri", joka on valmistettu samalla tekniikalla kuin shamppanja.  Maistelun lomassa muistelin lämmöllä tilalla vierailua ja monsieur Dupontia. Hän oli aivan mahtava mies ja niin ystävällinen :) Jos mietit kesälomalle tekemistä tai olet muuten suuntaamassa Ranskaan niin ei ole yhtään hassumpi vaihtoehto lähteä kiertämään Route du Cidreä. Seutu on kaunista ja matkan varrella on kiva pysähdellä pikku kylissä sekä siideri/calvados tiloilla.

On saturday I opened cider which I bought from Domaine Dupont distillery. I visited there on February, you can read the story of the visit here. The cider I tasted was their traditional apple cider, it was very good-> real cider! 

Small summer party

Eilen illalla vietettiin luonani parvekekauden avajaisia, oli pientä syötävää ja juotavaa. Onneksi oli sen verran lämmin, että tarkeni syömisen ajan olemaan ulkona. Ystäväni teki herkkusalaatin ja se oli niin hyvää! Jälkkäriksi oli valmis Mudcake->(laiska) ja sen seurana La Caliera Moscato d'Asti -jälkkäriviiniä, joka oli oikein hyvän makuista. Toin Pariisista kuvissa näkyviä pieniä lasikippoja, jotka toimivat erinomaisesti balsamicon, oliiviöljyn ja muiden pikkutuotteiden tarjoilukulhoina ja Ikean lasinaluset sopivat niiden alle tosi hyvin. Parvekepöydäksi olen hankkinut Ikean Linnmon/Adils työpöydän. Etsin joka paikasta sopivaa pöytää, jonka äärellä mahtuisi ruokailemaan, mutta sen täytyisi olla siro. Pienen etsinnän jälkeen löytyi tämä ja se on juuri täydellisen kokoinen. Kunhan siihen ei kata mitään ylimääräistä niin kivasti mahtuu neljä ruokailemaan. Uskon sen kestävän ihan hyvin, koska parvekelasit ovat suojaamassa kosteudelta. Hyvä hankinta! Kaiken kaikkiaan oli mukava ilta, kiitos seuralle! :)

Last night we celebrate summer starters at my place. We ate in balcony, thank god it was warm enough to eat outside. Food was delicious and company excellent, it was great night, thanks for everyone! Table in my balcony is actually Ikea's Linnmon/Adils -workdesk. It was the only table that was small enough to fit but big enough for four people to eat, perfect!